Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtfertigungsgründe (n.) , {Recht}
    أسباب التبرير {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtfertigung (n.) , [pl. Rechtfertigungen]
    تَبْرِيرٌ
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    تَبْرِيرٌ [ج. تبريرات]
    das Stopfen (n.) , {com.}
    تَبْرِيرٌ {اتصالات}
    die Vertretbarkeit (n.)
    تَبْرير
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَبْرِيرٌ
    die Apologie (n.) , [pl. Apologien]
    تَبْرِيرٌ [ج. تَبْرِيرٌات]
    das negative Stopfen (n.) , {com.}
    تبرير سلبي {اتصالات}
    das positive Stopfen (n.) , {com.}
    تبرير إيجابي {اتصالات}
    die Stopfrate (n.) , {com.}
    معدل التبرير {اتصالات}
    das Stopfdigit (n.) , {com.}
    عنصر للتبرير {رقمي}، {اتصالات}
    das Rechtfertigungselement (n.) , {Recht}
    عنصر التبرير {قانون}
    die Stopfkapazität (n.) , {com.}
    سعة التبرير {اتصالات}
    der Stopfzeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة تبرير {اتصالات}
    die Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير {اتصالات}
    rechtfertigbar (adj.)
    قابل للتبرير
    eine schlüssige Begründung
    تبرير قاطع
    die rechtliche Begründung (n.) , {Recht}
    تبرير قانوني {قانون}
    die Begründung des Irakkriegs {Pol}
    تبرير حرب العراق {سياسة}
    die Nenn-Stopfrate (n.) , {com.}
    معدل التبرير الاسمي {اتصالات}
    die maximale Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
    die Nenn-Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
    die minimale Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير الدنيا {اتصالات}
    das Stopf-Informationsdigit (n.) , {com.}
    عنصر لخدمة التبرير {رقمي}، {اتصالات}
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    die Ursachenkette (n.)
    سلسلة من الاسباب